كلمات ليبية من اصل ايطالي

كوجينا .... مطبخ

كتشافيتى .... مفك البراغى

فركيته .... شوكة الاكل

بالكوني .... نافده

مرشابيدى .... رصيف المشاة

بانيو .... حوض الاستحمام

سبيتار.... مستشفى

قرمبيول .... زى مدرسى

بريزة .... وصله كهربائيه

تاكو.... مفتاح الكهرباء الرئيسى

قراديلا.... شواية اللحم

وقيد ..... كبريت

كاغط .... ورقه

وليه .... امرأه

سانيه .... مزرعه
واللي عنده كلمات اخرى ياريت يفيدنا

كاشيك = ملعقة
مارشا = ناقل الحركة
دومان = مقود السيارة
فرينو = المكابح
فرينو ماني = مكابح اليد
فرسيوني = اللي عاليسار بكل
فريجة = الضي اللي في السيارة
ريداتوري = مبرد السيارة
بينسا = البينسا .. مفيهاش
فوري = رمية التماس
ماني = فاول
ايري جولي = ضربة جزاء
بلاطة = من بين كرعيك
جولاتي = مثلجات

.
.
.
.
.
.

يا اروبين قتلى منقلب فيها
ميكانيكى

فعلا نفس ما قريت ان معظم اجزاء السياره كلهن بالايطالي
وانت كارها يا اخ تقي ان تلقى ميكانيكي للمنتدى
مشكورين

ماشاء الله هذي كلها اصلها ايطالي

باهي وكلمة روشن اكيد ايطالية صح؟؟

الحمد لله ان الثقافة الايطالية لم تجتاح ثقافتنا الا وكنا مثل المغرب و الجزائر و تونس

سبيته سبيته بمعني خطوه خطوه مثلها مثل
step by step بالأنجليزيه
فيشطه بمعني حفله
بالاص بمعني عماره
مارشه بمعني عصاه التغييرالسرعات
اوطانطه او اوتانته بمعني شاحنه
جاردينا بمعني حديقه
دوبيو قابينا ويقصد بها سياره نقل مزدوجه
تيستا ويقصد بها الرأس
فرتونا بمعني حظ
كابيلا وتطلق علي نوع من قصات الشعر
براكه وهي الكوخ
كوبيرطه ويقصد بها اللحاف اوالغطاء

_________________
كلً ـآلبشٍر ماآفيهم ـآنسٍان : گےــآإامًل

الگـًل منٍـآ عنِده أخطًاء «~وذَنوٍب ..

وأكبًـر خطَـأ فٍي (ـآلنًاس) سٍوء ـآلتعًامل ~

[ وـأگـبٍر ذنُوـوب ـآلناَِس تذنِب ولآ تتًوب ]

..........................................................

http://www.irassa.com

زائر

مشكوره أختي ...
**صمتي جوابي**
... على الموضوع ومشكورين باقي الاعضاء على الإضافات

بس
ولية ... أمراة
الله اعلم بهكي بس نا نعرف المراه
دونا و السيدة سينيورا

وإنـ شاء الله في اول فرصة نرد على الموضوع
ونضيفلكم شوية كلمات عندي فيها الايطالية بس مرة اخرى نخلوها

تحياتي لكم جميعاً ...
... ومشكورين منورين الموضوع والله

وألسلآم عليكم ورحمة الله وبركآتة